Archive: imeem.com / Градации Серого

Everybody wants to be a cat

Labs

Posts Tagged ‘imeem.com’

Music: Bj?rk — Dull Flame Of Desire

May 10th, 2007 • Без категории
Tags: Bjork, imeem.com, music

Бйорк прекрасна! прекрасна! прекрасна!

Новый альбом слушается на одном дыхании и практически уже неделю не хочет вылезать из плейера. Самая любимая песня — «Dull Flame Of Desire», дуэт с Энтони из «Antony and the Johnsons». Колбасит от неё просто непередаваемо.

Самое неожиданное, что слова к ней написала вовсе не Бйорк, и даже не Энтони. А Фёдор Иванович Тютчев.

‘Dull Flame…’ was not written with Antony in mind, but we had been singing together for a while and I felt we both were too shy and singing too sweetly, perhaps worried we would step on each other’s toes. So I woke up one morning with this melody I had written earlier, in the middle of the night, and a poem by a Russian poet from the 19th Century and said: “Okay, no more sweet stuff. Now we are going to belt it out, diva style. We can sing words by a third party, so it is neutral – not my world and not your world”. Then we sang and improvised from that melody for a whole day and I later spent few days editing [the song] together, focusing on the emotional chronology we went through.

Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой их пламенно-чудесной,
Когда их приподымешь вдруг
И, словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг…

Но есть сильней очарованья:
Глаза, потупленные ниц
В минуты страстного лобзанья,
И сквозь опущенных ресниц;
Угрюмый, тусклый огнь желанья.

I love your eyes my dear.
their splendid, sparkling fire.
When suddenly you raise them
so to cast a swift embracing glance,
Like lightning flashing in the sky.

But there’s a charm that is greater still:
When my love’s eyes are lowered,
when all is fired by passion’s kiss
and through the downcast lashes,
I see the dull flame of desire.

Music: Andrea Ross

April 13th, 2007 • Без категории
Tags: Andrea Ross, imeem.com, music

А вот какая замечательная девочка, ага.

Занималась с раннего детства музыкой и драмой, играла в школьном театре и всё такое. Получила несколько наград. А в 13 лет вдруг набралась наглости послать по интернету свои записи самому Эндрю Ллойду Вебберу. И всё завертелось…

В марте Андреа выпустила свой первый альбом, а 8 апреля ей исполнилось всего 16 лет. Послушайте. Смена Саре Брайтман подрастает.

А вот как она исполняет одну из моих любимых песен. «Moon river» из «Завтрака у Тиффани»:

Поближе познакомится с Андреа можно на её официальном сайте.