Archive: books / Градации Серого

Everybody wants to be a cat

Labs

Posts Tagged ‘books’

Books: Стив Мартин «Продавщица»

March 8th, 2007 • Без категории
Tags: book-review, books, Steve Martin

«Продавщица», проглоченая за пару дней, оказалась намного лучше, чем я ожидал.

В целом, книга чем-то напоминает фильм «Брачные игры земных обитателей». Главные герои разыгрывают на страницах свои глупые любовные драмы, а авторский голос детально и почти равнодушно комментирует каждое их действие. Нам показывают человеческие отношения в разрезе, со всеми подробностями, часто довольно неприглядными. Практически все эпизоды, из-за которых фильм можно считать комедией, были специально для него дописаны: знакомство с Джереми, свидания, автобус рок-группы — все это есть в книге, но упомянуто мимоходом, очерчено двумя-тремя фразами. Юмор, конечно, тоже присутствует, но скорее уж чёрный. И очень странно, как при всём этом книжка получилась такой светлой.

Кроме того написана она потрясающе. Слегка старомодный неторопливый стиль. Красивый язык. Очень живые образы героев. Удивительно, откуда в стране, «подарившей» миру «Американский пирог», такие умные комики. Стив Мартин пишет хорошую прозу. Билл Мюррей снимается в арт-хаузе. Даже Джим Керри или, скажем, Фредди Принц-младший не так просты, как кажутся. Похоже, любой Арлекин, обладающий вкусом и умом, с годами превращается в Пьеро.

Отдельно хочется отметить отличный перевод. И очень жаль, что это одна из последних книг под редакцией Макса Немцова в «Эксмо».

Хорошая повесть. В список любимого не попадёт, но перечитывать буду ещё не один раз. И место на полке выделю не около Стивена Фрая, а возле Джулиана Барнса. А это с моей стороны — большая честь.

Воскресный шоппинг или Как мало нужно человеку для счастья

March 5th, 2007 • Без категории
Tags: books, Cocteau Twins, dvd, King Kong, movies, Peter Jackson, shopping

Прошвырнулся вчера по товарным местам и понакупал себе всяких вкусностей.

Во-первых, увидел на дверях одного магазинчика обьявление: «Распродажа DVD — 15 грн.» и, естественно, не смог пройти мимо. Как и следовало ожидать, в коробку с уценёнкой свалили всякий американский хлам категории «Б», кучу второсортных русских боевиков и с десяток экземпляров «Фильма Дмитрия Месхиева ‘Свои’»™. Впрочем, я его так до сих пор и не посмотрел, так что не знаю, на своем ли он там был месте.

В общем, на десятой минуте ковыряния в этом ящике я уже отчаялся было найти что-либо приличное, как вдруг между двумя Месхиевыми промелькнуло личико Гвинет Пэлтроу. Ну так и есть. «Небесный капитан и Мир будущего». Знаю, что этот фильм не всем нравится (точнее, не нравится почти никому), но я считаю его настоящим шедевром, поэтому с удовольствием заплатил за него эти несчастные 15 грн.

После этого пошлялся по магазину, уже рассматривая обычный товар. Чуть не купил «Чёрную орхидею», но вовремя заметил, что у неё нет английской дорожки. Сейчас начали выпускать всё больше лицензий только с дубляжом, без оригинала. Редкостная подлянка со стороны издателей, но «пипл хавает», и это печально.

Заметил, кстати, что «девочковые» фильмы часто раза в полтора дороже «мальчиковых» или «юнисекс»-фильмов. Почему так — непонятно. То ли девочек проще «раскрутить» и они легче расстаются с деньгами (никогда, например, не понимал, как можно выложить, скажем, $200 за какую-то маленькую тряпочку, а ведь выкладывают). То ли «девочковые» фильмы более качественные (кстати, довольно часто так оно и есть). То ли это расчитано на мальчиков, которые покупают девочкам подарки. Нормальный ведь мальчик чаще сэкономит на себе, чем на своей девочке. В общем, непонятно, но интересно.

В конце-концов я стал счастливым (и я не шучу, действительно счастливым) обладателем переиздания Джексоновского «Кинг-Конга». «2-х дисковая версия — ограниченный тираж». Первый диск — это сам фильм, а второй — дополнительные материалы к нему. И это просто чистый восторг!

Прежде всего, на диске находятся две получасовые документалки. Одна рассказывает о Нью-Йорке 30-х годов, в котором происходит половина всего действия, а вторая — историю острова Скелета. Но самое главное — это так называемые «Postproduction diaries»!

Как известно, Джексон не скрывал детали своего рабочего процесса, а наоборот — регулярно выкладывал на официальном сайте видео-отчёты со съёмочной площадки. То есть, вёл самый настоящий видео-блог. Двухдисковое издание дневников съёмок уже вышло год назад сразу после фильма, а на этом диске записаны хроники послесъёмочного периода. То есть, самое интересное — создание спецэффектов, запись звуковой дорожки, компьютерная анимация Конга и так далее. Практически 2 часа удовольствия. Посмотрю на следующих выходных и обязательно отпишусь.

«Небесный капитан» оказался хоть и с двумя дорожками, но без субтитров, так что буржуйскую версию пришлось вопринимать только на слух. Лишний раз убедился в том, что хотя и читаю по-английски практически свободно, но на слух воспринимаю речь очень плохо. Хорошо, если понимаю 60% реплик. Это печально, но, впрочем, поправимо.

Во-вторых, обзавёлся двумя книжками:
«Продавщица» Стива Мартина. Одноимённый фильм я уже засмотрел до дыр. Редкий случай наивной, но очень милой комедии. Книжка, судя по первым страницам, тоже замечательная.
«Я, Клавдий» Роберта Грейвза. Мне его настойчиво рекомендовали, как один из лучших исторических романов о Римской империи. Пару лет назад по ней был снят мини-сериал. Говорят, ничем не хуже моего любимого «Рима». А саму историю дядюшки Клавдия когда-то ехидно, но в принципе точно изложил Иржи Грошек в «Лёгком завтраке в тени акрополя». В общем, судя по всему, меня ждёт море удовольствия.

В-третьих, наведался на точку, где уже наверное с полгода регулярно беру на обмен mp3-диски. Сдал Билли Холидей и взял взамен двойник Cocteau Twins. Стыдно сказать, но до этого я слышал только сборник их лучших вещей. Признался как-то в этом Белову, а он начал смеяться и показывать на меня пальцем. И был абсолютно прав. Теперь, наконец, познакомлюсь с альбомами. Уже обнаружил, что все мои любимые вещи оказались на одном диске: «Treasure» за 1985 год. Каковой и становится автоматом моим любимым альбомом у Cocteau Twins.