Music: Bj?rk — Dull Flame Of Desire
May 10th, 2007 • Без категории
Бйорк прекрасна! прекрасна! прекрасна!
Новый альбом слушается на одном дыхании и практически уже неделю не хочет вылезать из плейера. Самая любимая песня — «Dull Flame Of Desire», дуэт с Энтони из «Antony and the Johnsons». Колбасит от неё просто непередаваемо.
Самое неожиданное, что слова к ней написала вовсе не Бйорк, и даже не Энтони. А Фёдор Иванович Тютчев.
‘Dull Flame…’ was not written with Antony in mind, but we had been singing together for a while and I felt we both were too shy and singing too sweetly, perhaps worried we would step on each other’s toes. So I woke up one morning with this melody I had written earlier, in the middle of the night, and a poem by a Russian poet from the 19th Century and said: “Okay, no more sweet stuff. Now we are going to belt it out, diva style. We can sing words by a third party, so it is neutral – not my world and not your world”. Then we sang and improvised from that melody for a whole day and I later spent few days editing [the song] together, focusing on the emotional chronology we went through.
Люблю глаза твои, мой друг, Но есть сильней очарованья: | I love your eyes my dear. But there’s a charm that is greater still: |
